多行善事
duōxíng shànshì
твори добро
ссылки с:
多做善事примеры:
他以多行善事而知名。
He is known for his many benefactions.
你比贝连迦尔友善多了。你为我们做了许多事！
Ты добрее, чем Беренгар. Ты для нас много сделал!
在世时多行善举，或许会缩短你在地府中的刑期。
Покайтесь, проявите щедрость и благородство, и, быть может, вы спасете свою бессмертную душу.
想想我们的处境，我觉得我们做得不错，不过还是有很多善事等着我们去做。
Думаю, что дела наши весьма неплохи особенно с учетом обстоятельств. Но не стоит останавливаться на достигнутом.
пословный:
| 多 | 行善 | 善事 | |
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|