多路运输

многоканальная передача

примеры:

陆路运输

сухопутный транспорт

为便于陆路运输

для облегчения перевозок по суше

由铁路运输粮食

транспорт хлеба по железной дороге

轻轨铁路运输系统

рельсовая транспортная система облегченного типа

铁路运输完全瘫痪

полный паралич железных дорог

(книжка международной дорожной перевозки)国际公路运输手册

книжка МДП

公路运输工时与间休公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и отдыха на дорожном транспорте

公路运输工时与间修公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и периодах отдыха на дорожном транспорте

国际铁路运输总办事处

Центральное управление международных железнодорожных перевозок

国际货物公路运输合同公约

Конвенция о договоре международной дорожной перевозке грузов

国际铁路运输政府间组织

Межправительственная организация по международным перевозкам железнодорожным транспортом

―Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта 塔什干铁路运输工程学院

ТашИИТ И ТАШИИТ

Транспортный устав железных дорог РФ 俄罗斯联邦铁路运输条例

ТУЖД РФ

促进欧洲国际铁路运输公约

Конвенция об упрощении процедур международных железнодорожных перевозок в Европе

国际铁路运输危险货物条例

Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail

Московское Управление внутренних дел на железнодорожном транспорте 莫斯科铁路运输内务管理局

МУВД на ЖТ

罢工使铁路运输完全瘫瘓了

забастовка парализовала железнодорожное движение

弗拉基米尔工业铁路运输企业

Владимирское предприятие промышленного железнодорожного транспорта

白俄罗斯铁路运输工程学院

Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта

新西伯利亚铁路运输工程学院

Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта

Главное управление дорожного и транспортного хозяйства Нижегородской области 下诺夫哥罗德州道路运输总局

ГУ ДТХ НО

道路运输的环境影响评估讨论会

Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта

国际货物公路运输合同公约议定书

Протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)

欧洲国际公路运输危险货物协定

Европейское соглашение о международных дорожных перевозках опасных грузов

[复合缩略词一部]
表示
1. "水的", 如Главводопуть, Главводхоз
2. "水路运输", 如Главвод, Наркомвод

... вод...

西非公路运输和过境便利化区域方案

Programme Régional de Facilitation des Transports et Transit Routiers de l’Afrique de l’Ouest

斯维尔德洛斯克铁路局道路运输管理中心

ДЦУП ДЦУП СвЖД дорожный центр управления перевозками Свердловской железной дороги

关于国际公路运输经济条例的总协定

Общее соглашение об экономической регламентации международного дорожного транспорта

Экспериментальное кольцо Всероссийского научно-исследовательского института железнодорожного транспорта 全俄铁路运输科学研究所环形实验段

ЭК ВНИИЖТ

国际铁路运输危险货物条例安全委员会

Комиссия МПОГ по вопросам безопасности

欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定

Европейское соглашение о работе экипажей автотранспортных средств, осуществляющих перевозки по международным шоссе

加入《公路和铁路运输国际公约》所涉问题研讨会

Региональное совещание экспертов по разработке типовых учебных программ в области прав человека и демократии для средних школ

修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定(路运危险货物协定)的议定书

Протокол об изменении Европейского соглашения от 1957 года о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)

上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定

Соглашение между правительствами государств-членов ШОС о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок

关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件C.1

Приложение С.1 к стандартным пунктам правил, приложенным к Общему соглашению об экономической регламентации международного дорожного транспорта

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований железнодорожного транспорта МПС России 俄罗斯交通部中央铁路运输信息和经济技术研究科学研究所

ЦНИИТЭИ МПС

允许生产力由该城市通过商路运输到您的文明内的其它城市。

Позволяет перевозить продукцию из этого города по торговым путям в границах вашей державы.

有关通过附件C.1列入作为关于国际公路运输经济条例的总协定附件的整套规则的议定书

Приложение С.1 к своду правил, данных в виде приложения Общему соглашению об экономической регламентации международного транспорта

<name>，她是个精明能干的人，跟她打交道一定要多加小心。拉克妮亚希望利用这些道路运输货物，但是别指望她会考虑到我们的利益。哪儿有钱赚，她就往哪儿钻。

Она – баба расторопная и сметливая, но ты, <имя>, держи с ней ухо востро. Она заинтересована в том, чтобы дороги были безопасны, но не думай, будто у нас с ней общие интересы. Ракорию прежде всего интересует прибыль.

пословный:

多路	路运	运输
duōlù 1) многоканальный; многоканальность, мультиплексная передача 2) несколько направлений; по множеству направлений	_хозяйственное движение; хозяйственные перевозки	yùnshū перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный