夜入民宅
yè rù mínzhái
ворваться ночью в чьё-либо жилище
yèrùmínzhái
break into sb.'s house at nightпримеры:
只是跟我所听到的不太一样。那是个神秘的组织，你知道的——会神鬼不觉地侵入民宅、偷走东西。
Только я слышал, все было совсем не так. Тайная организация, понимаешь? Если в чей-то дом вломились и украли кучу добра, концов не найти.
пословный:
| 夜 | 入民 | 民宅 | |
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|