谁深更半夜敲门？

Who knocked at the door at midnight?

工作到深更半夜

работать до глубокой ночи

深更半夜你号丧什么?

о чём ты ноешь по ночам?

我不能想象这样深更半夜去打扰他们。

I wouldn't think of disturbing them at this hour of the night.

现在是三更半夜，要我去哪里找马车？

Среди ночи? Где я сейчас это найду?

艾尔博士最近很暴躁，为了找出原因老是忙到三更半夜。

Доктор Айо уже с ног сбился, пытаясь понять, что происходит.

艾迪·温特总算自食恶果了。希望尼克以后不会老在三更半夜播那些卡带了。

Значит, Эдди Уинтер наконец допрыгался. Надеюсь, теперь Ник перестанет слушать эти записи сутки напролет.

有时候他们会在三更半夜把人抓走。有时候他们会丢下老旧的合成人，提醒我们他们无所不在。但直至今日，还是有一件事情不为人知……

Иногда они похищают людей под покровом ночи. Иногда выбрасывают старого синта видимо, чтобы мы о них не забывали. Но до сих пор ни у кого нет ни малейшей идеи...