夜幕骤临
_
Крылья ночи
примеры:
夜幕骤临施法完成后,每秒对附近的敌人造成33~~0.04~~点伤害,效果持续5秒,且对英雄进行普通攻击会刷新该效果持续时间。不会唤醒沉睡目标。
После применения «Крыльев ночи» наносит находящимся рядом противникам 33~~0.04~~ ед. урона в секунду в течение 5 сек. Автоатаки по героям обновляют время действия эффекта.Не выводит цель из сна.
普通攻击对沉睡的敌人额外造成200%伤害。夜幕骤临的沉睡效果结束后,受影响的目标会被减速30%,持续3秒。
Автоатаки наносят спящим противникам на 200% больше урона. По окончании действия эффекта сна «Крылья ночи» замедляют пораженные цели на 30% на 3 сек.
夜幕骤临减少视野范围
«Крылья ночи» уменьшают радиус обзора целей.
施放夜幕骤临后周期性造成伤害
Периодически наносит урон после применения «Крыльев ночи».
夜幕骤临的沉睡持续时间延长0.75秒,其移动速度加成提高10%。
Увеличивает время действия сна от «Крыльев ночи» на 0.75 сек., а бонус к скорости передвижения – на 10%.
夜幕骤临可以减速敌人
«Крылья ночи» замедляют противников.
玛尔加尼斯对附近一名敌方英雄造成伤害时,恢复70~~0.04~~点生命值。该效果每6秒只能对每个敌方英雄生效一次,但当敌人受到夜幕骤临影响陷入沉睡时,该效果冷却时间刷新。
Восполняет МалГанису 70~~0.04~~ ед. здоровья, когда он наносит урон находящемуся рядом герою. Срабатывает не чаще раза в 6 сек. для каждого героя, но восстанавливается мгновенно для целей, погруженных в сон «Крыльями ночи».
提高夜幕骤临的沉睡时间,提高移动速度
Продлевает сон от «Крыльев ночи».
夜幕骤临的冷却时间缩短4秒。被夜幕骤临沉睡的敌方英雄,其视野在沉睡期间和醒来后的2秒内大幅降低。
Уменьшает время восстановления «Крыльев ночи» на 4 сек. Когда «Крылья ночи» погружают в сон героев, радиус их обзора значительно уменьшается на время сна и в течение 2 сек. после выхода из него.
取消夜幕骤临。
Прерывает действие «Крыльев ночи».
夜幕骤临
Отмена «Крыльев ночи»
пословный:
夜幕 | 骤 | 临 | |
покров ночи; сумерки
|
I гл.
быстро мчаться, стремительно нестись (о лошади)
II прил. /наречие
1) стремительный, быстрый, неожиданный; внезапный; быстро, резко, внезапно, вдруг 2) часто, повторно, неоднократно
|
1) приближаться; находиться вблизи [рядом]
2) приходить; прибывать
3) наступать; накануне; перед
4) копировать, обводить (напр., картинки)
|