使用猫眼魔药增强夜视能力。

Чтобы лучше видеть в темноте, используйте эликсир Кошка.

另外，还有口音和无懈可击的夜视能力。

Вместе с акцентами и безупречным зрением в темноте.

我支援你就好，将军。我的夜视能力已经不如从前了。

Иди вперед, генерал. Я в темноте стала плоховато видеть.

你可以使用火炬或猫魔药，强化在夜间或暗处的视力。

Чтобы лучше видеть в темноте, можно воспользоваться факелом или выпить эликсир Кошка.

在户外增加少许命中度以及夜视能力，持续5分钟。

Небольшое повышение точности и ночное видение на открытой местности в течение 5 минут.

在户外增加少许命中率以及获得夜视能力，持续5分钟。

Небольшое повышение точности и ночное видение на открытой местности в течение 5 минут.

晚上6:00到早上6:00期间智力和感知+3，潜行时获得夜视能力。

+3 к интеллекту и восприятию в период с 18:00 до 06:00. Ночное зрение в режиме скрытности.

你难道不知道吗，同志？它们种族在夜晚也视力极佳！这很不寻常！

Хочешь сказать, ты этого не знаешь? Они видят в темноте! Это ненормально!

你没有猫的夜视能力，走夜路不要紧吧？要我护送你的话…欸，有灯啊？…谁，谁要护送你啦，快点走快点走。

Ты не заблудишься ночью без кошачьего зрения? Если хочешь, я могу тебя проводить... Что? Там горят фонари?.. Нет, никто тебя провожать не собирался, тебе послышалось. Иди уже, иди!

“夜猫子”特技可提高您在夜晚时的感知和智力，甚至还可以让您在潜行时拥有夜视能力。

Способность "Ночное существо" повышает восприятие и интеллект в ночное время, а также может обеспечивать ночное зрение в режиме скрытности.

凯季特人能够在徒手战斗中使用致命的利爪，他们拥有夜视能力，能在黑暗中看得更清楚。

У каджитов острые когти, которые можно использовать в рукопашном бою. Ночное зрение позволяет им видеть в темноте.

凯季特猫人能够在徒手战斗中使用致命的利爪。他们的夜视能力可以在黑暗中看得更清楚。

У каджитов острые когти, которые можно использовать в рукопашном бою. Ночное зрение позволяет им видеть в темноте.

假如你拥有「夜视」，或者「震动感知」之类的超能力，要找到遗失的小物件就是轻而易举了。

Будь у тебя суперспособность, как ночное зрение или чувствительность к вибрациям, искать потерянные вещи было бы проще простого.