夜间施工
yèjiān shīgōng
ночные (строительные) работы
carry on construction work at night
примеры:
或许我们可以进一步实施夜间实验?要不就今晚。
Может быть, мы продолжим наши ночные эксперименты? Сегодня, например.
1934年妇女夜间工作公约(修订本)
Конвенция о труде женщин в ночное время (пересмотренная в 1934 году)
受雇用于工业的未成年人夜间工作公约
Конвенция о ночном труде подростков в промышленности
未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约
Конвенция об ограничении ночного труда детей и подростков на непромышленных работах
1948年工业部门就业妇女夜间工作公约(修订本)1990年议定书
Конвенция о ночном труде женщин в промышленности (пересмотренная в 1948 году)
夜间工作比日间工作更使人疲劳, 并且前者的生产效率也较小
ночной труд утомительнее дневного, причём первый даёт меньшую производительность
пословный:
夜间 | 施工 | ||
ночь, ночное время; ночью, среди ночи, в течение ночи; ночной
|
строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте
|