大事都是从小事做起
_
всякое великое дело начинается с малого
примеры:
(任何一件)大事都是从小事做起的
Всякое великое дело начинается с малого
对于生活中的大事小事来说都是如此。
Это верно и для важного, и для мелочей.
пословный:
| 大事 | 都是 | 从小 | 小事做起 |
1) большое дело; важный вопрос; событие
2) заниматься (обычно: чем-л. дурным), широко практиковать (что-л.); с плеча, не считаясь ни с чем
3) будд. просвещение (спасение) живых существ 4) * рит. траур по родителям
5) * рит. жертвоприношение
|
1) все; всё
2) именно потому, что...; (и всё это) из-за того, что...
|