大力宣传
dàlì xuānchuán
активно пропагандировать
dà lì xuān chuán
conduct vigorous propagandaпримеры:
报纸广告大力宣传新型号的优点。
The newspaper ads plumped the virtues of the new model.
电台在全国范围大力宣传总统竞选运动。
The radio trumpeted the presidential campaign across the country.
竭力宣传
всеми силами пропагандировать
我们觉得难以容忍报纸的夸大宣传。
We find newspaper ballyhoo difficult to live with.
пословный:
| 大力 | 宣传 | ||
1) пропагандировать; пропаганда, агитация (и пропаганда); агитационно-пропагандистский
2) распространять, представлять (информацию); популяризовать, презентовать, рекламировать, предавать гласности; популяризация
|