大司祭的笔记
_
Записка Верховного исповедника
примеры:
阅读祭司的笔记
Прочитать записки священника.
大司祭指派我调查原子教徒其中一个成员,我得看看他的笔记,看是要调查谁。
Верховный исповедник поручил мне расследовать дело одной из сестер и дал записку с ее именем. Надо прочесть эту записку, чтобы узнать, кого мне предстоит искать.
我将奥贝儿的笔记交给大司祭,这可能决定了她的命运,她的性命现在全交由原子之神定夺。
Верховный исповедник получил записку Оберт. Теперь ее судьба в руках Атома.
我将奥贝儿的笔记交给大司祭,还好我已经先叫她逃跑了,不管她现在在哪里,应该都很安全吧。
Верховный исповедник получил записку Оберт, но она успела бежать благодаря мне. Теперь ей ничего не грозит.
我发现几个奥贝儿充满愤恨的笔记,现在我得决定该怎么处理这些笔记,看是要交给大司祭,还是跟奥贝儿谈谈。
Мне попалась на глаза весьма агрессивная записка сестры Оберт. Надо решить, как поступить: отдать ее Верховному исповеднику или обсудить с самой Оберт.
大司祭的话就是神的话语。好好记住。
Устами Верховного исповедника говорит сам Атом. Запомните это.
我将发射钥匙交给大司祭,他看起来非常、非常满意,不过现在我得看看能不能从迪玛的记忆里找到有用的资讯。
Верховный исповедник забрал ключ запуска и остался доволен. Интересно, что еще я смогу узнать из воспоминаний ДиМА?
пословный:
大司祭 | 的 | 笔记 | |
1) записывать; делать запись
2) запись; заметки; письменный
|