大命
dàmìng
1) [по]веление неба; мандат неба (царствующему императору правящей династии); великое предначертание; судьбы империи
2) судьба, рок
3) жизненные артерии; основа существования
dàmìng
(1) [destiny; fate God's will]∶天命
(2) [imperial order]∶帝王的命令
(3) [lifeline; lifespring]∶命脉, 要害
夫积贮者, 天下之大命也。 --汉·贾谊《论积贮疏》
dà mìng
1) 天命。
书经．太甲上：「天监厥德，用集大命，抚绥万方。」
文选．陆机．吊魏武帝文：「当建安之三八，实大命之所艰。」
2) 君命。
周礼．夏官．太仆：「太仆，掌正王之服位，出入王之大命。」
后汉书．卷十五．王常传：「臣蒙大命，得以鞭策托身陛下。」
3) 寿命。
韩非子．难一：「仲父病，不幸卒于大命。」
4) 大事、要事。
汉．贾谊．新书．卷四．无蓄：「夫蓄积者，天下之大命也。」
汉．路温舒．上书言宜尚德缓刑：「夫狱者，天下之大命也。」
1) 天命。
2) 称天子之命。
3) 谓自然规律。
4) 天年，寿命。
5) 谓大事，要事。
синонимы:
примеры:
大命不挚?
[почему] не появляется [тот, кому небом вверен] великий мандат?
大命施于 …
важный декрет (приказ) был опубликован (там-то)
大命以倾
Великий мандат (неба, данный династии) из-за этого повергнут в прах
侍神者们被忠诚蒙蔽了双眼，哪怕你把执事者砸到他们头上，然后告诉他们这是天命授意，他们都会对这件事展开漫谈，把它认作是某种伟大命运的神秘预兆。
Служители так слепо верят в это учение, что можно посадить им на головы по распорядителю и сказать, что так надо во имя Предназначения. А они примутся рассуждать о том, какой глубокий смысл за этим стоит.
要是你福大命大，就上山去找我们吧。
Если тебе удастся выжить, поднимайся выше на гору – мы будем ждать тебя там.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск