大地之谜完成
| 大地 | 之 | 谜 | 完成 |
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
прям., перен. загадка, тайна
|
в примерах:
不过在那之前，你必须首先完成大地之母仪祭，这个伟大的传统共由三个不同的试炼组成。
Но сначала ты <должен/должна> пройти три обряда Матери-Земли.
完成你的仪式，合拢裂隙。事成之后，告诉你的大地之环离开这里。
Заверши ритуал и закрой разлом. Когда закончишь, попроси Служителей Земли покинуть это место.
任何能够完成大地之母仪祭的都可以赢得整个雷霆崖的尊重。
Отныне тебя будут почитать в стенах нашего великого города. <Прошедший/Прошедшая> обряды Матери-Земли заслуживает такой чести.