大地的疫病
_
Нарыв на теле земли
примеры:
它们就好像疫病一样，所到之处都会传播恩佐斯的腐化，将大地缓缓扭曲为它们的形态。
Они разносят порчу НЗота как заразу, медленно искажая саму землю, по которой ступают.
疫病大流行对于剧院-向前还是向后退？
Пандемия для театра — толчок вперед или шаг назад?
пословный:
| 大地 | 的 | 疫病 | |
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
1) эпидемия, поветрие
2) биол. фитофтора
|