大布道者之怒
_
Ярость старшего лектора
пословный:
| 大布 | 布道 | 道者 | 之 |
1) местная ткань, домотканая ткань, холстина
2) местная ткань большой ширины
3) ист. дабу (медная монета в форме лопаточки, в царствование Ван Мина)
4) широко распространяться, охватывать всю территорию
|
1) читать проповедь, проповедовать, проповедь
2) покрывать дорогу, застилать дорогу
|
| 怒 | |||
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|