大披肩

dàpījiān

мантилья

dà pī jiān

pallium

в русских словах:

мантилья 大披肩 dàpījiān, 披肩 pījiān

примеры:

我抱起大披肩就往你这儿跑来

ну вот я подхватила эту шаль в охапку, да и марш к тебе

你得证明自己是一位前途无量的助祭。你的上司已经告诉大家，你已经准备好在测试中争取祭师的披肩了。

У тебя хорошие задатки. Твое начальство считает, что ты готова пройти испытание и завоевать мантию ритуалиста.

пословный:

大	披肩
dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	pījiān 1) плащ, накидка; безрукавка 2) стар. оплечье (парадного платья) 3) пелерина (женский широкий воротник до плеч или до локтя, надеваемый поверх платья) 4) до плеч (о волосах)

похожие: