大智如愚
dà zhì rú yú
умный может казаться глупым;талант в человеке может быть не распознан, пока не подошло для этого время
指才智极高的人，不炫耀自己，表面上看来好象愚笨。
dà zhì rú yú
指才智极高的人，不炫耀自己，表面上看来好象愚笨。dà zhì rú yú
the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time谓才智极高的人，不炫耀自己，表面上看来好像愚笨。
пословный:
| 大智 | 如 | 愚 | |
1) большая мудрость
2) человек большой мудрости
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I прил.
1) глупый, неразумный; тупой
2) тёмный, невежественный
II гл.
дурачить, обманывать III сущ.
1) дурак, глупец; тупица
2) унич. я; мой
3) офиц., унич. моё мнение
IV собств.
Юй (фамилия)
|