嗯，如果人群回来了，骑士团的面子应该有点作用。

Хорошо. Если эти деревенщины захотят вернуться, им придётся иметь дело с рыцарем Ордо Фавониус.

你别告诉我你怕了！酒壮人胆，你现在应该胆子大得敢一个人面对一支军队才对！

Только не говори мне, что ты боишься! После такого количества выпитого ты сможешь сразиться с целой армией!

看在父亲大人的面子上，我因为您是他的接班人而尊敬您，但您利用职权做的所有事情，只让我不想尊敬您。

Ради Отца я проявлю уважение к вам как его преемнику, но вы сделали все возможное, чтобы лично вас я не уважал.

但是看在父亲大人的面子上，我会再给您最后一次机会，改变做事的方式。我希望您可以好好利用这个机会。

Но ради Отца я готов дать вам последний шанс измениться. Надеюсь, вы им воспользуетесь.