-зую, -зуешь〔未〕〈俗〉发动引擎; 加大油门(指开汽车、坦克、飞机等).

разг. 加油; 加速; 开大油门

加油门; 推油门; 给气; 加大油门

давать газ

猛推油门(杆), 突然加大油门

резкое перемещение ручки управления двигателем вперёд

增加推力加大油门(指发动机)

развивать тягу (о двигателе)

加大推力, 增加推力加大油门(指发动机)

развивать тягу (о двигателе)

紧转弯(用最大油门

форсированный разворот

加力转弯, 紧转弯(用最大油门, 保持速度, 变化高度的转弯)

форсированный разворот

我知道，普兹克是个伟大的机械师，但是他不敢加大油门赶超别人。但我不像他那么胆小。

Поззик – отличный механик, это я знаю, но он боится просто прибавить мощности и вырваться вперед! А вот я не боюсь.

司机加大油门，让汽车加速行驶。

The driver stepped on the gas and accelerated the car.

汽车加大油门开走了，不一会儿就消失在地平线上，看上去只有一个小点了。

The car accelerated away and was soon just a speck on the horizon.

把大门油漆一下

have the gate painted

加大{发动机}油门; 加满油门

давать полный газ

我将把大门油成绿色。

I shall paint the gate green.

过度供油, 油门(打开)太大

чрезмерная дача газа

最大反推力(状态), 全油门反推

реверс максимальной тяги; реверс тяги на максимальном режиме

把油门推到最大位置; 推全油门

давать полный газ

带油门俯冲(大功率状态)

пикирование пике с работающими двигателями на повышенном режиме

暗黑训练营将向源于暗黑重油的生物敞开大门。升级暗黑训练营解锁更多有独特战斗力的部队。

Темная казарма распахнет свои двери для созданий, появившихся благодаря черному эликсиру. Улучшите казарму, чтобы открыть больше видов войск с особыми боевыми навыками.