大溃败
_
большое поражение
примеры:
更强大的军队都曾溃败於弗坚墙下。
И не такие силы разбивались о стены Вергена.
兄弟会将所有剩下的军力都派来全面攻击城堡,但我很高兴能够向大家报告,他们已经全面溃败。
Братство бросило остатки сил на штурм Замка, но я с радостью могу сообщить, что они потерпели сокрушительное поражение.
庇护所的卫兵已经尽了最大的努力来抵挡铁矮人的攻击,但是我们仍然在节节败退。我的部下非常勇敢,但他们并非不知疲倦。如果没有增援的话,我们全面溃败恐怕只是个时间问题而已。
Защитники приюта делают все, чтобы сдержать натиск железных дворфов, но те все равно нас теснят. Мои люди, конечно, крепки и выносливы, но они все-таки не железные. Если к нам не придет подкрепление, мы не выстоим. Они нас просто задавят числом.
пословный:
大 | 溃败 | ||