大炮打蚊子——大材小用
_
стрелять из пушки по комарам; обр. использовать большие ресурсы для решения мелких задач
пословный:
| 大炮 | 炮打 | 蚊子 | —— |
1) пушка, орудие, артиллерия
2) презр. болтун, пустобрёх
|
комар, москит
|
| 大材小用 | |||
| 大炮 | 炮打 | 蚊子 | —— |
1) пушка, орудие, артиллерия
2) презр. болтун, пустобрёх
|
комар, москит
|
| 大材小用 | |||