琉璃百合曾经大量生长在荻花洲，是一种欢欣的花，会聆听人们的歌声。

Раньше на Тростниковых островах росло много глазурных лилий. Этот весёлый цветок, который любит слушать человеческие песни.

我说过了——这是伊苏林迪百合，或者铃兰。大革命期间，女孩会把它们别在男孩的身上。

Как я и сказал, островалийская лилия, или ландыш. Девушки прикалывали эти цветы к одежде юношей во время революции.

魔神战争前，荻花洲还是片陆地。是战争引来山崩，才让这里被大水淹没，变为湿地，令琉璃百合几乎绝种。

До Войны Архонтов на месте Тростниковых островов были плодородные поля. Но во время войны обвалились горы и реки затопили поля.