大规模示威活动

масштабная акция протеста

大规模反政府示威

масштабная антиправительственная демонстрация

声势浩大的游行示威

грандиозная демонстрация

示威者占据了政府大楼。

Демонстранты захватили здание правительства.

警察估计示威游行的人数大约为2000人。

The police estimated the number of demonstrators at about2000.

他们举行了一次声势浩大的反政府示威。

They made a gigantic (huge; mammoth) demonstration against the government.

当西藏示威者在新德里的中国大使馆外袭击馆舍的时候，印度政府提高了对中国外交人员的保护。

Когда тибетские демонстранты перед китайским посольством в Нью-Дели попытались ворваться на территорию посольства, индийское правительство усилило защиту китайских дипломатов.