大福
dàfú
1) большая удача
2) дайфуку (японская сладость)
dà fú
很大的福气。
红楼梦.第四十六回:「谅那小蹄子也没有这么大福,我们也没有这么造化。」
好运气;喜幸之事。
примеры:
揖大福之恩
из скромности отказаться от предложенных великих благ
你的仁慈对我们的队伍来说是一大福音。
Твоя доброта согревает весь наш отряд.