大科
dàkē
1) стар. большие экзамены (для высших чиновников с выбором темы императором, с дин. Тан)
2) крупная вышивка (на одежде, дин. Тан)
1) 唐制,取士之科,由皇帝自诏者曰制举。其科目随皇帝临时所定,如贤良方正、直言极谏等。
2) 袍衫所绣大朵团花。
примеры:
加拿大科学和技术信息研究所
Канадский институт научной и технической информации
取得了一大批国家级重大科研成果
получить множество государственных премий за выдающиеся достижения в области научных исследований
广大科技人员
the great majority of scientific and technical personnel
推广应用重大科技成果
disseminate and apply major scientific and technological research achievements
重大科研项目补助费
subsidies for major research items
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: