「啊~！真是受不了了！那个大笨蛋！这么多年来，我每天到他的店找他，为什么他就是不明白我的心情！」

«Это просто невыносимо! Как можно быть таким идиотом! Уже столько лет я каждый день захожу к нему в магазин, а он даже и не догадывается...»

大笨蛋，快快逃，不是猫，是黑豹！

То пантера, а не кот!

她总是把事情弄糟；她是个不折不扣的大笨蛋。

She always makes a mess of things; she’s a prize idiot.

她觉得自己好像是个大笨蛋。

She felt like a fool.

她怎麽会嫁给那个大笨蛋了呢?

Why did she marry that great oaf?

你是个大笨蛋。

Это ты дурочка.

哈哈！不，你这个大笨蛋！

Ха-ха! Вот ты дурак!

大摇大摆长鳞的笨蛋。

Индюк чешуйчатый.

他是个自高自大的笨蛋!

He’s an arrogant little twit!

跟老大说去吧，笨蛋。

С шефом говори, тупица.

我不是笨蛋……我要做大王！

Стежок – это вам не это самое! Стежок – король!

笨蛋，这不是什么大秘密。

Глупости. Не такой уж это секрет.

愚蠢的人自负的，妄自尊大的，愚蠢的或过分自信的笨蛋

A vain, self-important, silly, or aggressively stupid person.

伊果是吃草的笨蛋。克劳斯是郡长，大家都认识他。

Игорь - тот полудурок, он еще траву ел. А Клаус - это ж староста. Каждый Клауса знает.

嘿……嘿，笨蛋！！！你听力不好还是怎么的？！老大在跟你说话呢！

Эй... алло, долбоеб!!! Ты на ухо тугой, что ли?! Босс с тобой разговаривает!

你不知道你是笨蛋吗？你怎么会跟父亲大人有关系？我真不敢相信。

Вы действительно настолько глупы, что не понимаете? И Отец ваш сын? Даже не верится.

嗯哼...乖戾的呆子和笨蛋？只因为我不大喜欢说话，就叫我乖戾的呆子和笨蛋？！真是刻薄。

Мхм.... ..... Ворчливый пердун и недоумок?! Я просто не вижу нужды болтать просто так. Если мне нечего сказать, я молчу... Может, я и не самый разговорчивый рыбак на свете, но ворчливый пердун и недоумок?! Это уж слишком.

老大，我想他说的是某种由笨蛋组成的游览車。你是在说我们都是笨蛋吗？

Мне кажется, босс, он намекает, что она развлекалась с лошками. Ты нас лошками называешь?

大夥们！又来一个笨蛋可以骗了，看起来还真肥！快点！晚点再来处理这个精灵！

Друзья мои, еще один жирный гусь, которого можно ощипать. Быстро, ко мне. С эльфийкой разберемся потом.

笨蛋。教授只是执行骯脏的工作，如果想要有实际效果，就得打倒他的老大。

Глупо. Профессор - как заговоренный, его ничто не берет. И он занимается мокрой работой. Куда важнее тот, кто его контролирует. Если хочешь сделать все правильно, разберись с боссом.

笨蛋！如果机动性不足的话，「超级木流铁甲」也只是个大号的靶子！

Идиот! Если у Сверхбронированного Механоида не будет возможности перестраивать свою структуру, то он будет бесполезной грудой железа!