13世纪初，成吉思汗统一了蒙古各部，建立了大蒙古国。

В начале 13 века Чингисхан объединил все монгольские племена и создал Великую Монгольскую империю.

美俄两国驻蒙古大使写文章对骂

Газетная перебранка между Послами России и США в Монголии

蒙古国国家大呼拉尔（议会）11月５日通过罢免现任总理阿勒坦呼亚格的议案。

Великий государственный хурал Монголии (парламент) 5 ноября утвердил резолюцию об отстранении от обязанностей действующего премьер-министра (Норовын) Алтанхуяга

中国将向蒙古国建８所学校

Китай строит для Монголии 8 школ

内蒙古从蒙古国进口天然牧草

Внутренняя Монголия импортирует из Монголии дикие пастбищные травы

成吉思汗凭借强大的骑兵占领了中亚，欧洲东部和伊朗北部，建立起很够亚的蒙古大汗国。

Чингисхан, опираясь на могучую конницу, завоевал Центральную Азию, восточную часть Европы и северную часть Ирана, создав растянувшееся по Евразии Монгольское ханство.

蒙古国男性平均寿命比女性低于9.4岁

Средняя продолжительность жизни мужчин в Монголии на 9, 4 года ниже, чем у женщин.

近年来，所谓“汉语热”在蒙古国持续升温。

Последние годы в Монголии неуклонно нарастает так называемый "бум китайского языка".

蒙古国成为了第105个在法律中废除死刑的国家

Монголия стала сто пятой страной, юридически закрепившей отказ от смертной казни

蒙古国驻华大使策登扎布－苏赫巴特尔当日表示，蒙古国拟打造蒙中俄经济走廊。这一倡议被称为“草原之路”。

Посол Монголии в Китае Цэденжаб Сухэбатор заявил, что Монголией планируется создание экономического коридора между Монголией, Китаем и Россией. Эта инициатива получила название "Степной путь"

为了确保行动隐蔽，在部分航线上故意使用蒙古国旗。

С целью маскировки действий, на части морских путей намеренно использовался государственный флаг Монголии

如果你不想听说联合国气候委员会上周发布了一项新的报告，你就得躲在蒙古国的最深处。

Если вы ничего не слышали о том, что на прошлой неделе Межправительственная группа экспертов ООН по проблеме изменения климата (МГИК) выпустила новый отчёт, то вы, должно быть, пропадали в какой-нибудь глубинке Монголии.