大西洋彼岸
_
тот берег атлантического океана
примеры:
来自大西洋彼岸
coming from the other side of the Atlantic
他们是我们在大西洋彼岸的朋友。
They are our transatlantic friends.
年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸。
Young Columbus dreamed of crossing the ocean someday to the great beyond.
(法国)大西洋岸卢瓦尔(省)
Атлантическая Луара
大西洋沿岸非洲国家会议
Конференция африканских государств, омываемых Атлантическим океаном
(法国)大西洋岩岸比利牛斯(省)
Нижние Пиренеи
大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约
Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана
非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录
Меморандум о понимании в отношении сохранения и управления морскими черепахами и их средой обитания в районах атлантического побережья Африки
保护西北大西洋海岸和水域免受污染合作协定
Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the North-East Atlantic againist Pollution
大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议
Конференция на уровне министров по сотрудничеству в области рыбного промысла между африканскими государствами, омываемыми Атлантическим океаном
(法国)下阿尔卑斯(省)(上普罗旺斯阿尔卑斯省的旧称)(法国)大西洋岸比利牛斯(省)
Нижние Пиренеи
啊。我们终於见面了。我是法兰索瓦一世,法国的国王。来,让我们讨论一下,我们两个伟大国家在大洋彼岸的土地的划分问题
Ах, наконец-то мы встретились! Мы Франциск I, король Франции. Давайте же полюбовно договоримся о разделе заморских земель между нашими великими державами.
遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки
苏丹非洲北部一地区,位于赤道以北,撒哈拉大沙漠以南,从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉
A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia.
科纳克里城几内亚的首都和最大城市,位于该国西南部大西洋沿岸。它坐落于一个通过堤道和大陆相连的岛屿上。人口600,000
The capital and largest city of Guinea, in the southwest part of the country on the Atlantic Ocean. It is on an island connected with the mainland by causeway. Population, 600,000.
пословный:
大西洋 | 彼岸 | ||
Атлантический океан; Атлантика; атлантический
Атлантик, Atlantic (французский патрульный самолёт) |
1) тот (противоположный) берег
2) будд. потусторонняя жизнь (Paramita)
|