这么说…钟离先生是知道原理的咯？

Господин Чжун Ли, а вы знаете... принцип работы этой штуки?

小道理要服从大道理。

Minor principles should be subordinated to major ones.

啊——不要在我说大道理的时候扯上我自己啦！

Эй! Не надо примерять мудрость Паймон к ней самой!

似乎占领裂谷城，弊大于利。不过我不懂什么大道理。

По всему выходит, что от захвата Рифтена проблем куда больше, чем пользы. Впрочем, не мне о том судить.

时代变了，人们的思想也变了，没人愿意听您的大道理，您那一套在过去不行、现在可吃不开了。

Времена изменились, мышление людей тоже поменялось, никто не хочет слушать Ваши доводы, ваши уловки - это вчерашний день, теперь уже не пройдут.