大邋遢
_
Неряха
примеры:
唉，之前就是因为我懒，有些不修边幅，所以同伴们给我起了一个「大邋遢」的外号…
Раньше я был ленивым балбесом и не особо следил за своей внешностью. Ребята из отряда прозвали меня Неряхой...
пословный:
| 大 | 邋遢 | ||
1) неряшливый, неаккуратный, небрежный, грязный
2) невнимательный, рассеянный, неучтивый
3) [ходить] вразвалку
|