大量出售
dàliàng chūshòu
массовая реализация
продажа больших количеств
примеры:
按重量出售; 按分量卖
продавать на вес
阴道大量出血
bleed copiously from the vagina
伤口大量出血。
The wound bleeds profusely.
原子反应堆发出大量的热能。
The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.
白垩水(因颗石藻大量出现而造成)
меловая вода
那个化工厂排出大量有毒的废水。
A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.
пословный:
| 大量 | 量出 | 出售 | |
1) большая мера; масса; большой мерой, в большом количестве; массовый, многочисленный
2) великодушный; щедрый; широкий по натуре; великодушие
3) [иметь] способность много выпить
4) массовый заказ, "массовка"
|