大量订货
_
большой портфель заказов
примеры:
为了少量订货办这么大的厂划不来。
It didn’t pay to run such a big plant for a few orders.
若你方价格合理, 我们可能向你大量订购。
Если ваша цена окажется разумной, мы можем сделать у вас большой заказ.
пословный:
| 大量 | 订货 | ||
1) большая мера; масса; большой мерой, в большом количестве; массовый
2) великодушный; щедрый; широкий по натуре; великодушие
3) [иметь] способность много выпить
4) массовый заказ, "массовка"
|
заказывать товар, предоставлять (давать) заказы на продукцию
|