大陆起源
_
origin of the continent
origin of the continent
примеры:
如果你能绘出这些雕像碎片的草图,也许就能解开这片大陆的起源之谜。
Возможно, вам удастся пролить свет на эту тайну, если вы сделаете наброски частей этой древней статуи.
英雄:起源大厅
Чертоги Созидания (героич.)
消灭拉夏(起源大厅)
Убийства Раджа (Чертоги Созидания)
消灭拉夏(英雄起源大厅)
Убийства Раджа (Чертоги Созидания, героич.)
英雄:起源大厅(公会版)
Гильдейский марш по Чертогам Созидания (героич.)
起源大厅是所有灾祸的中心。
Все кары исходят из Чертогов Созидания.
啊,起源大厅。我对这太熟了!
Чертоги Созидания. Я частенько туда наведывался!
我们看看你给起源大厅带回了哪些情报吧。
Давай посмотрим, какие знания принесет твое возвращение в Чертоги Созидания.
起源大厅里蕴藏着足以创造世界—— 或是毁灭世界——的力量!
В Чертогах Созидания таится сила, способная создавать — или разрушать! — целые миры.
只可惜,我还要对这些圆盘进行研究,才能前往起源大厅。
К сожалению, пока я не могу выбрать время для исследования Чертогов Созидания. Нужно сперва разобраться с этими дисками.
我们应该继续追查他们的文献。我记得我之前还在起源大厅外面看到了一座纪念碑。
Нужно продолжать изучение их записей. Думаю, возле Чертогов Созидания я видела менее древний монумент.
пословный:
大陆 | 起源 | ||
1) материк, континент; материковый, континентальный
2) сокр. 中国大陆
Далу (фамилия) |
1) источник, начало; исходная причина, происхождение
2) происходить, брать начало, иметь своим началом
|