大难临头各自飞
dànàn líntóu gèzì fēi
перед лицом опасности разлететься в разные стороны, обр. при возникших трудностях каждый сам за себя, при трудностях разбегаться
пословный:
| 大难临头 | 各自 | 飞 | |
1) каждый себе; всякий сам по себе; каждый за себя; каждый в отдельности; свой собственный; индивидуальный; особый
2) сам
|
1) летать; носиться в воздухе; летающий; летучий; полёт
2) стремительный; быстрый
|