大面儿
dàmiànr
внешне; на первый взгляд
dàmiànr
〈方〉
① 表面：大面儿上搞得很干净，柜子底下还有尘土。
② 面子：顾全大面儿。
dà miànr
(方)
（表面） general appearance; surface:
大面儿上还过得去。 It is basically all right.
（面子） face
dàmiànr
1) busy area
2) outlook; appearance; surface
3) face
частотность: #63054
примеры:
大面儿上还过得去。
It is basically all right.
пословный:
| 大面 | 面儿 | ||
см. 大花脸
1) полная гримировка (актёра); сплошной грим
2) большое раскрашенное лицо (амплуа положительного героя)
|
1) поверхность; внешность; видимость; лицевая сторона, лицо
2) престиж, доброе имя, репутация; достоинство; честь
-mianr
в словообразовании указывает район (место) действия
|