微信大面积瘫痪，导致很多人生活凌乱。

[В результате неполадки] работа WeChat была парализована, что привело к хаосу в жизни многих людей.

群杀伤雷；大面积杀伤雷

мина, предназначенная для поражения групп людей; противопехотная осколочная мина

暴露组织面后大面积粘膜破损都给HPV感染创造了机会

После вскрытия эпителиальных тканей значительная площадь слизистой оболочки повреждается, увеличивая шанс заражения Папилломавирусом.

对不起，我只带着大面额的钞票，没有零钱付给你。

Извини, у меня с собой только крупные купюры, нет мелочи, чтобы заплатить тебе.

大面儿上还过得去。

It is basically all right.

大面积丰收

reap a bumper harvest over large areas

大面积烧伤

обширный ожог

村里种植了大面积的水稻。

Rice is grown in large areas of the village.

大面积的骗取

крупные махинации

他吃完了一整个大面包

Он умял целую буханку

大规模集成电路(图), 大面积集成电路

БИС большая интегральная схема

{大面积}森林图

карта лесных массивов

这间藏宝室里装饰着四只巨大的白金圆盘，上面都雕满了无法解读的符号。碰触到这些盘子的时候，你的手上传来一阵刺痛。而一个石头守卫的巨大面孔随之出现在你眼前。

Главные сокровища этого чертога – четыре огромных платиновых диска, каждый из которых украшен многочисленными символами неизвестного происхождения. Когда вы касаетесь их, у вас покалывает пальцы, и перед вами возникает каменный страж.

现在我们知道预防手段有效，应该尽可能地进行大面积防疫。

Теперь, когда мы знаем, что наши превентивные меры сработали, нам надо охватить как можно большее пространство.