大鱼片
_
Стейк из мощь-рыбы
примеры:
这片水域里潜藏着一条大鱼,它已经造成了许多的麻烦!
В этих водах живет огромная рыбина, которая доставляет нам кучу проблем!
方格纸在你手里变干了,就像一片鱼腮。笔迹非常密集,不过大部分都难以辨认。
Веер разлинованных листков медленно сохнет у тебя в руках. Почерк такой убористый, что записи едва можно прочесть.
不过这些小鱼也只是大鱼的食物罢了。我想要看到这些更大的鱼。我的计划是把这片水域的鲦鱼都清理掉,这样才能把大鱼从藏身之处引诱出来。
Проку от этих рыб мало – они разве что могут служить пищей для более крупных видов. План такой: очистить воды от миног, и заодно приманить более крупную рыбу.
пословный:
大 | 鱼片 | ||