鱼片

yúpiàn

рыбное филе, нарезанное ломтиками

ссылки с:

鱼片儿

рыбное филе

yú piàn

片状的鱼肉。

如：「生鱼片」、「鱼片汤」。

yú piàn

fish fillet

slice of fish meat

yú piàn

scrod; escrod （取自尾前厚肉）; fillet; slices of fish meat

yúpiàn

sliced fish meat; fillet; scrod

1) 鱼制食品。由鱼体剖片去皮骨，再经加工而成。有冻鱼片、卤鱼片、乾鱼片等。

2) 鱼经切制而成的薄块。特指去鳞、去骨刺后削切成的薄片，或以之炒、溜成的菜肴。

частотность: #35717

в самых частых:

生鱼片鱼片儿

в русских словах:

сагудай 腌生鱼片

сашими 生鱼片, 刺身

филе

2) (кусок мяса или рыбы без костей) 肉片 ròupiàn; 鱼片 yúpiàn; (куриная грудка) 鸡胸肉 jīxiōng ròu; 柳 liǔ

синонимы:

相关: 烧烤, 腊肠, 香肠, 牛排, 猪排, 火腿

примеры:

滑溜鱼片

рыбное филе кусочками (кушанье)

片鱼片儿

flake a fish

冻墨鱼片

frozen cuttle fish fillet

冻马面鱼片

frozen black scraper fillet

冻黄鱼片

frozen yellow croaker fillet

冻带鱼片

frozen belt fish fillet

冻花鲢鱼片

frozen spotted silver carp fillet

冻青鱼片

frozen black carp fillet

冻鲈鱼片

frozen sea-bass fillet

冻鲮鱼片

frozen dace fillet

冻鳕鱼片

frozen cod fish fillet

冻鳘鱼片

frozen slate cod croaker fillet

印度熏干鲑鱼片

beleke

茄汁鲱鱼片

herring fillet in tomato sauce

油浸烟熏鱼片

smoked fish fillet in oil; smoked fish fillet in peanut oil

油浸鲭鱼片

mackerel fillets in oil

食谱：帝王鳐鱼片

Рецепт: стейк из королевского ската

电鳗鱼片

Филе угрей из озера Тенетопь

第1课：烤鱼片

Урок 1: подрумяненная соленая рыба

煮制而成的鱼料理。鱼片紧实饱满，鲜香入味。而这道菜品的秘诀在于热油中加入了磨成粉的琉璃袋，使得菜肴香气四溢，辣而不燥。

Отварная рыба. Свежее сочное рыбные филе, пахнет травами и измельчёнными стеклянными колокольчиками. Островато, но не слишком.

煮制而成的鱼料理。鱼片在唇舌间翻动，滑嫩得像是随时想要溜走一样。咽下又觉得嘴中空空，让人忍不住赶快补上下一片。

Отварная рыба. Рыбное филе настолько нежное и сочное, что кажется, словно оно оживает у вас во рту. Ваши вкусовые рецепторы не могут смириться с чувством утраты, когда вы проглатываете один кусочек, поэтому вам тут же приходится взять другой.

嘴巴干的跟鱼片一样。

Ну меня и сушит.

начинающиеся:

鱼片儿鱼片加工冷冻拖网渔船鱼片厂鱼片机鱼片汤鱼片泡饭鱼片烘烤机鱼片熘豆腐鱼片粥鱼片色拉鱼片豆腐汤