逶迤在群山之中

wind its way through the mountains

这条河发源于群山之中。

The river has its source (rise) in the mountains.

那个农场隐蔽在群山之中。

The farm was tucked away in the hills.

在东北方向的群山之中。我会在你的地图上标出来。

В горах на северо-востоке. Я покажу тебе на карте.

一天之中二十架次

двадцать самолёто-вылетов за день

在山中迷路多日，饥寒交迫，又面临暴风雨，真是叫天天不应，叫地地不灵，不知如何才能脱困？

Блуждал в горах сутки напролет, оголодал и продрог, да еще надвигается буря. Напрасно молю небо, тщетно взываю к земле, как же уберечься от напасти?

十天之中，我们采集到一百多个品种。

In ten days we collected over 100 varieties.

在你动身踏上伟大的冒险旅程之前，我有一个简单的请求。奥杜尔的古老圣物和宝藏散布在这一带的群山之中，似乎大部分都在各个智慧种族的手中。

У меня есть к тебе одна простая просьба, прежде чем ты отправишься в свое запланированное грандиозное путешествие. По этим горам разбросаны реликвии и сокровища древнего Ульдуара. Большинство из них, скорее всего, попали в руки представителей различных разумных рас.

泰坦们在盆地中还有另一处用于监视诸类造物的制高点，就在东部的群山之中。

Титаны создали другой наблюдательный пункт, чтобы следить за своими творениями. Ты найдешь его высоко в горах на востоке.

从雪山营地中的冒险家玉霞口中得知，在这座雪山之中，似乎有一些奇异的坚冰堵塞着山中的道路…

В лагере искателей приключений Юй Ся рассказала вам, что некоторые горные тропы преграждает какой-то странный твёрдый лёд...