天全牛膝
tiānquán niúxī
вм. 川牛膝
ссылается на:
川牛膝chuānniúxī
циатула лекарственная (лат. Cyathula officinalis)
циатула лекарственная (лат. Cyathula officinalis)
пословный:
| 天全 | 全牛 | 牛膝 | |
1) 谓保全天性。
2) 谓天然浑成，无斧凿雕饰之迹。
Тяньцюань (уезд провинции Сычуань, до 1913 года – область) |
целый бык (обр. в знач.: весь объект работы в целом)
|