天南海北

во все концы мира

天南地北地神侃

болтать на разные темы

以上就是南天门

наверху (над нами) находятся ворота Наньтяньмэнь

天南海北地谈起来

start chattering away about this and that; start a bull session

李老师知书达礼，谈笑风生，天南地北无所不谈。

Учитель Ли образованный и культурный человек, интересный собеседник, с которым можно говорить обо всём на свете.