天天上午

каждая первая половина дня

пословный:

天天	天上	上午
tiāntiān 1) каждый день, ежедневно 2) среднекит. небо, небеса; всевышний	tiānshàng 1) небо; на небе, в небе; небесный 2) будд. см. 六趣	shàngwǔ до полудня, в первой половине дня; утром