天理昭昭
tiān lǐ zhāo zhāo
справедливость неба очевидна; божья справедливость торжествует
tiān lǐ zhāo zhāo
昭昭明显。旧称天能主持公道,善恶报应分明。примеры:
苍璧,驱之长昭天理
Лазурит, вестник порядка
пословный:
天理 | 昭昭 | ||
1) закон природы, естественность бытия; природный, естественный, нормальный
2) нормы этики, моральные принципы; даос. небесные высшие принципы
|
(1) [bright]: 明亮; 光明
(2) [understand]: 明白; 清楚
(3) [worry]: 形容有心事
|