天降复仇
_
Возмездие с небес
примеры:
复仇降临……
Близится мое возмездие...
这种不尊重伟大的巫师的行径绝对是无法让人接受的。作为他的学徒，我一定要让复仇降临在南海镇。
Немыслимое неуважение к великому волшебнику. Я его ученик, и хочу отомстить ненавистному городу.
пословный:
| 天 | 降 | 复仇 | |
1) небо; небесный
2) день; сутки
3) время
4) сезон, пора
5) погода; климат
6) природа; природный; естественный
7) рел. небо; небесный
|
1) спускать(ся) вниз; снижать(ся); падать
2) снижать(ся); падать (о ценах и т.п.)
II [xiáng]тк. в соч.1) сдаться; капитулировать
2) укротить; обуздать
|
«Вендженс», Vengeance (брит. самолет) |