太空望远镜
tàikōng wàngyuǎnjìng
космический телескоп
примеры:
詹姆斯·韦伯太空望远镜
космический телескоп Джеймса Уэбба
一米新真空太阳望远镜
новый вакуумный солнечный телескоп (с апертурой) 1 метр
最好买一个望远镜。想看看我。买一个望远镜。将进入太空。
Купи телескоп. Хочешь меня увидеть? Купи телескоп. Я буду в космосе.
允许建造轨道单位 深空望远镜 和 星球切割炮 。
Позволяет создать орбитальные юниты - космический телескоп и планетарный резак .
别再乱玩投币望远镜,抓个东西稳住自己。风力太强了……
Отстань уже от бинокля, лучше держись покрепче. Ветер такой сильный...
我们看见你踹了投币望远镜。你对待没有生命的物体是不是太暴力了点?
Мы видели, как ты пнул платный бинокль. Что у тебя за вражда с неодушевленными объектами?
我在这里潜心研究伟大的虚空——以太流以及虚空中的一切。这里真是最理想的研究点,没有刺眼的灯光,也没有镇上的喧闹。这座桥挺不错的吧?要是我能把这副破望远镜修好就更棒了。
Я тут изучаю Пустоту – астральные течения и все такое. Это идеальное место, вдали от городских огней и шума. Разве этот мост не великолепен? Если бы мне еще удалось заставить этот хлам работать!
我们从吉克扎克斯的望远镜看过去,看见了浩瀚的虚空。空间深处渺茫而空无一物。这意味着什么呢?我们为什么会感到如此的敬畏?
Мы заглянули в зрительную трубу Зиксзакса и увидели великое ничто: огромную пустоту в самом сердце космоса. Что это значит? И почему нам от этого становится так жутко?
пословный:
太空 | 空望 | 望远镜 | |
1) космос; космический
2) устар. небо, небеса; воздушное пространство; эфир
3) будд. Великая Пустота
|
1) бинокль; подзорная труба
2) телескоп
|
похожие:
航空望远镜
深空望远镜
太阳望远镜
空间望远镜
真空望远镜
哈勃太空望远镜
哈伯太空望远镜
真空太阳望远镜
大型空间望远镜
水平太阳望远镜
塔式太阳望远镜
塔形太阳望远镜
组合太阳望远镜
防空观测望远镜
太阳磁场望远镜
地平太阳望远镜
发射深空望远镜
轨道太阳望远镜
哈勃空间望远镜
真空塔式望远镜
地平式太阳望远镜
空间无线电望远镜
掠入射太阳望远镜
远紫外太空望远镜
大太阳真空望远镜
史匹哲太空望远镜
瑞典真空太阳望远镜
格雷戈尔太阳望远镜
航空红外天文望远镜
空间红外望远镜设施
无圆顶太阳折射望远镜
丹尼尔·井上太阳望远镜
费米伽马射线太空望远镜
费米伽玛射线空间望远镜
詹姆斯·韦伯空间望远镜
詹姆斯·韦伯太空望远镜
天文导航太阳系跟踪望远镜
望远镜扫瞄系统太阳角传感器
麦克梅斯-皮尔斯太阳望远镜