失事损失赔偿

shīshì sǔnshī péicháng

возмещение ущерба в случае аварии

примеры:

失事损失赔偿

возмещение ущерба в случае аварии

损失赔偿(事故时)

компенсация за ущерб при аварии

赔偿损失

компенсировать убытки

损失赔偿费

компенсация за убытки

起诉赔偿损失

start a suit to one’s loss

要求赔偿损失

claim compensation for the losses; claim for indemnification

必要的损失赔偿

necessary damages

赔偿损失的义务

obligation of compensation for losses

承担赔偿损失费用

брать на себя расходы по возмещению убытков

要求赔偿损失的诉讼

action for compensation for loss

法院判给他损失赔偿费。

He was awarded his damage by the court.

赔偿损失时的加倍付给

double value

保留要求赔偿损失的权利

оставлять за собой право требования возмещения ущерба

пословный:

失事	损失赔偿
shīshì 1) потерпеть аварию, разбиться; крушение, авария, катастрофа 2) допустить оплошность (промах)	sǔnshī péichángвозмещение убытков, возмещать убытки