失去帝位
shīqù dìwèi
лишиться престола, потерять трон
примеры:
我…无法想象。不论时代如何变易,我都从未想象过失去帝君的璃月之地。
Я... не могу в это поверить. Хоть времена и изменились, но я не могу представить Ли Юэ без него.
这位失去家人的父亲无法抑制地流泪。
Скорбящий отец рыдает, не в силах остановиться.
2单元格内的敌方单位失去30点生命值。
Вражеские юниты в пределах двух клеток теряют 30 Оз.
那位失去孩子的母亲因悲伤而日渐憔悴。
The bereaved mother was pining away with grief.
每当该单位失去护甲时,使其获得失去护甲值的增益。
Каждый раз, когда у этой карты убирают броню, усиливайте ее на столько же единиц.
每当该单位失去护盾时,自身获得 2 点增益。
Усиливайте этот отряд на 2 ед. каждый раз, когда у него убирают щит.
使单排所有单位失去 2 点护甲,并对其造成 2 点伤害。
Уберите по 2 ед. брони у всех отрядов в ряду и нанесите им по 2 ед. урона.
пословный:
失去 | 帝位 | ||
престол, трон
|