失掉联系
shīdiào liánxì
потерять связь
примеры:
与失掉联系; 与…失掉联系; 看不见; 不知的消息; 不知…的消息; 不明的去向; 不明…的去向
терять из виду кого-что
看不见; 不明…的去向; 与…失掉联系; 不知…的消息
Терять из виду кого-что
与地面无联系(失掉联系)
отсутствие связи с землёй
与地面无联系{失掉联系}
отсутствие связи с землёй
全部(部分)失掉通信联系
полная частичная утеря связи
全部(部)分失掉通信联系
полная частичная утеря связи
пословный:
| 失掉 | 联系 | ||
1) потерять, утерять
2) упустить, пропустить (напр. момент)
|
1) связываться, устанавливать связь
2) связывать, соединять, привязывать; связь, контакт, привязка
|