失控的灵豹
_
Неисправный анимапард
примеры:
我们的灵豹尤其擅长战斗。它们经过全面的训练，可以用强健的四肢击倒敌人，也可以追猎失控的野兽。
Наши анимапарды – превосходные бойцы. Они сбивают противников с ног и помогают расправляться с обезумевшими животными.
电视机的遥控失灵了。
The TV’s remote control malfunctioned.
пословный:
| 失控 | 的 | 灵 | 豹 |
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|
I сущ.
зоол. леопард (Felis leopardus); барс
II собств.
Бао (фамилия)
|