失败为成功之母
shībài wéi chénggōng zhī mǔ
поражение — мать успеха; поражение — шаг к успеху
поражение -- мать успеха
shībài wéi chénggōng zhī mǔ
failure is the mother of success【释义】失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训，最后取得胜利。
примеры:
第58项观察：有时失败为成功之母。我发现有个方法可以将某种突变诱发物搭配特定原料，转变成另一种突变诱发物。这是一大科学发现！
Наблюдение пятьдесят восьмое. Порой неудача сама ведет к успеху. Я открыл метод преобразования одного типа мутагена в другой: нужно лишь добавить некоторые ингредиенты. Это великий день для науки!
失败是成功之母，失败如果没有好处，为什么是成功之母?
Failure is the mother of success. If there is nothing good about failure, how can it be the mother of success?
失败乃成功之母。
Failure is the mother of success.
失败是成功之母。
Failure is the mother of success.
他的成功为他早先的失败遮了丑。
His success obscured his earlier failures.
恭喜，你莫名其妙因为失败而失败了，这就意味着，以一种奇怪的方式来看，你成功了？
Поздравляю. Тебе не удалось потерпеть неудачу. Что, видимо, каким-то странным образом означает, что ты потерпел успех?
没什么难以捉摸的。你只不过是∗去做∗，∗失败∗，∗重复∗直到成功为止。只需要动机和实践而已。
Да нет в ней ничего хитрого. Это просто ∗пробы∗, ∗ошибки∗ и ∗повторения∗ до тех пор, пока не получится. Нужны лишь практика и желание.
пословный:
| 失败 | 为 | 成功之母 | |
потерпеть поражение (неудачу), провалиться; поражение, неудача, неуспех
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |