失速

shīsù

ав. потеря скорости, срыв потока, сваливание; терять скорость

срыв потока

терять, потерять скорость; терять скорость; потеря скорости; сваливание, срыв потока; срываться, сорваться; срыв струи; срыв потока

shīsù

[stall] 飞机或机翼在迎角大于最大升力迎角时工作的情况, 其特点为气流分离, 操纵失效

失速滑翔

shī sù

飞机飞行时，因人为操纵错误、速度不够或气流与机翼间的角度太大等因素产生气流分离，升力顿失，骤然向下坠落的现象。

shī sù

(aviation) to stall

shī sù

{航空} stall

飞机在飞行中因飞行迎角接近或大于临界迎角而引起的失控运动状态。飞机失速后会突然改变正常飞行状态，发生非周期性的俯仰、滚转或偏转直至螺旋等现象。

shīsù

stall (of airplanes)

stalling; stallout

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

有失速安全性能的飞机

самолёт с безопасными характеристиками сваливания

失速区内的流体

stalled fluid

失速告警的

stall-warning

失速改出系统工作指示灯

stall recovery operating lamp

失速改出系统故障警告灯

stall recovery failure warning lamp

失速的严重程度

stall severity (发动机)

失速的飞机

stalled aircraft

失速警告抖动发生器

возбудитель тряски как признака сваливания

功率自减装置(失速时)

автомат уменьшения тяги при срыве

带偏心轮的电动机(如失速预警振杆器的)

мотор с эксцентриком в механизме тряски ручки

尾冲失速(垂直上升到失速

сваливание на нос после вертикального подъёма

机头急坠失速, 尾冲失速(垂直上升到失速, 飞机向机尾方向下滑, 然后机头下沉, 俯冲改出), 垂直上升后失速

сваливание на нос после вертикального подъёма

机头下沉机头(失速)下沉

сваливание на нос

振杆器(失速预警信号装置)

механизм тряски ручки управления сигнализатор приближения к срыву; механизм тряски ручки сигнализатор приближения к срыву

电动失速警告(信号)器(点亮信号灯)

электрический сигнализатор срыва зажигающий сигнальную лампу

激波失速修正(量)

поправка на волновой кризис

由激波失速中退(改)出

выходить из волнового кризиса

机头急剧下沉(失速时)

резкое опускание носа при сваливании самолёта

失速前(后)姿态

поведение самолёта до после сваливания

尾冲特技, (跃升后机头)急坠失速特技(飞行)

фигура колокол

坠尾下降, 尾冲(飞机急上升到顶点失速, 向尾部下降的机动动作)

падение на хвост

尾冲失速坠尾下降, 尾冲(飞机急上升到顶点失速, 向尾部下降的机动动作)

падение на хвост

下翼面翼刀(改善失速特性的)

подкрыльная аэродинамическая перегородка для улучшения срывных характеристик

翼下导流板, 下翼面翼刀(改善失速特性的)

подкрыльная аэродинамическая перегородка для улучшения срывных характеристик

抗失速特性(飞机的)

характеристики против сваливания самолёта

接近失速时的特性(飞机的)

характеристики приближения к сваливанию самолёта

空气螺旋桨(失速)颤振

срывной флаттер воздушного винта

静态过拉, 柔和拉杆(失速)

статическое перетягивание

拉杆过多(失速)

перетягивание ручки управления

飞机>(失速)

подрыв самолёта

防止(飞机)失速

предотвращать сваливание самолёта

促使(飞机)失速

способствовать сваливанию самолёта

振杆器传感片(接近失速时的)

флюгарка автомата тряски ручки управления при приближении к срыву

振杆器的风标式传感器, 振杆器传感片(接近失速时的)

флюгарка автомата тряски ручки управления при приближении к срыву

装有失速振动信号器(振杆器)的飞机

самолёт с вибросигнализатором сваливания с механизмом тряски ручки

装有失速(预警)振杆器的飞机

самолёт с вибросигнализатором сваливания с механизмом тряски ручки

装有失速振动信号器(振杆器)的飞机, 装有失速(预警)振杆器的飞机

самолёт с вибросигнализатором сваливания, самолёт с механизмом тряски ручки

装有推杆器的飞机 (在接近失速使用的…)

самолёт с механизмом отдачи ручки при приближении к сваливанию

有防失速系统(的)飞机

самолёт с системой предотвращения сваливания

装有(失速预警)振杆器的飞机, 装有失速信号器飞机

самолёт с сигнализатором срыва

驾驶杆固定器(接近失速时)

механизм фиксации ручки при приближении к срыву

失速点(水, 气)流分离点失速点

точка срыва потока

无动力失速速度(发动机停车条件下的失速速度)

скорость сваливания с неработающими двигателями

高速失速区(有高速

область динамического срыва срыва на большой скорости при наличии перегрузки

{飞机}失速前(后)性状

поведение самолёта до после сваливания

有过载时的失速区)

область динамического срыва срыва на большой скорости при наличии перегрузки

(飞机)绕纵轴或立轴旋转失速

срываться, сорваться с вращением вокруг продольной или нормальной оси о самолёте

亚临界空速(近失速速度)

докритическая воздушная скорость

失速(状态)研究

углублять срыва

发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

带油门失速速度, 发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

{飞机}高速{飞行时}失速

сваливание самолёта на большой скорости

机头{失速}下沉

сваливание на нос

激波失速修正{量}

поправка на волновой кризис

{跃升后机头}急坠失速特技{飞行}

фигура колокол

空气螺旋桨{失速}颤振

срывной флаттер воздушного винта

静态过拉, 柔和拉杆{失速}

статическое перетягивание

拉杆过多{失速}

перетягивание ручки управления

动态过拉, 突然拉杆{失速}

динамическое перетягивание

{飞机}失速旋转

вращение самолёта при сваливании; вращение самолёта при срыве

失速{状态}研究

углублять срыва

有防失速系统{的}飞机

самолёт с системой предотвращения сваливания

装有{失速预警}振杆器的飞机

самолёт с сигнализатором срыва

失速后改出

вывод после срыва (сваливания)

退出失速状态

выходить из режима срыва (сваливания)

严重失速，深度失速

глубокий (полностью развившийся) срыв

失速桨叶

лопасть в режиме срыва (в сорванном потоке)

半翼失速机动，强烈旋转机动

манёвр с боковым срывом (с энергичным вращением)

失速机动

манёвр со срывом (сваливанием)

高速失速区(在高速下有过载时的失速区)

область динамического срыва (срыва на большой скорости при наличии перегрузки)

使飞机处于失速状态

оставлять самолёт в режиме срыва (сваливания)

失速后性能

поведение (самолёта) после срыва

(飞机)失速前(后)性状，失速前后的行为

поведение до (после) сваливания

进入失速转弯

вход в разворот сваливания (срыва)

自动推杆器(防止飞机失速)

толкатель ручки (штурвала) (предотвращающий сваливание самолёта)

(飞机)失速前尾迹图形

форма следа (за самолётом) до срыва(сваливания)

180° [航]跃升下坠倒转(跃升到接近失速，然后机头急剧下坠并作半滚，再俯冲从进入反方向改出)

выполнять срыв на горке (с переворотом через крыло и изменением курса на

半失速状态, 近失速状态

околосрывной режим

失速, 下倾, 倾卸, 倒下, 堆积, 倾卸, 倒下, 堆积

сваливание, срыв потока

气流分离角, 失速角

заострения срыва струй; заострения срыва потока

飞机失速了，翻了一个跟头，坠毁在机场环形围栏附近。

The plane stalled, flipped over onto its back and crashed near the perimeter.

飞机失速了。

The plane went into a stall.

没有经验的飞行员很容易使他的飞机失速。

An inexperienced pilot can easily stall his plane.

начинающиеся:

失速下滑失速下降失速下降征候失速严重程度失速事故失速仪失速传播失速信号器失速判别失速判断失速前抖振失速前抖振点失速前机头下沉失速前状态失速前的抖振失速前警告, 失速预警失速前警告性抖振失速前飞行范围失速力矩失速区失速变矩系数失速叶片失速后俯冲失速后性能失速后改出失速后旋转失速后易旋转性失速后特性失速后状态失速后的俯冲失速后的运动失速后稳定性失速后运动失速失流失速干燥失速平坠着陆失速延迟失速征兆失速性能失速扩大失速扭矩失速抑制器失速抖动失速抖动界限失速抖振失速报警失速报警装置失速指示器失速振动信号器失速探测器失速改出操纵机构失速改出系统失速旋转失速时气流分离失速时跳跃失速曲线失速机动失速机理失速机翼失速条件失速极限失速模拟失速气流失速流失速流谱失速流量失速滑翔失速点失速特性失速状态失速状态绕流研究失速状态试验失速界限失速的失速的三轮摩托失速的发展失速的发展失速扩大失速目视警告器失速着陆失速线失速继电器失速范围失速荷载失速裕度失速角失速警告失速警告喇叭失速警告器失速警告指示器失速警告灯失速警告系统失速警告装置失速警告装置风标受感器失速警告装置风标受感器风标式失速预警传感器失速试验失速调整失速起步失速跳动失速转子失速转弯失速转速失速边界失速边缘失速边际失速迎角失速进入螺旋失速速度失速速度指示器失速速率失速预警振动信号器失速预警振动器失速预警装置失速预防系统失速颤动失速颤振失速飞行失速飞行控制失速马赫数